Đài Loan là điểm đến du học hấp dẫn với nhiều bạn trẻ Việt Nam nhờ chất lượng giáo dục tốt và chi phí hợp lý. Tuy nhiên, hầu hết các chương trình đại học và sinh hoạt hàng ngày đều sử dụng tiếng Trung phồn thể (Mandarin).
Nhiều người gọi tắt là “học tiếng Đài Loan”, nhưng thực chất bạn cần học tiếng Trung Quốc phổ thông viết bằng chữ phồn thể và luyện thi chứng chỉ TOCFL. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết dành cho người mới bắt đầu.
Những lưu ý bạn cần biết khi mới bắt đầu học tiếng Đài Loan
Tiếng Trung tại Đài Loan là gì?
Tại Đài Loan, ngôn ngữ chính thức và được sử dụng rộng rãi trong giáo dục, hành chính, truyền thông là tiếng Trung phổ thông (Mandarin) viết bằng chữ phồn thể.
- Tiếng Đài Loan (Phúc Kiến / Mân Nam) là ngôn ngữ địa phương, chủ yếu người lớn tuổi và một số vùng nông thôn sử dụng.
- Du học sinh gần như không bắt buộc phải học tiếng Phúc Kiến, mà cần tập trung vào tiếng Trung phồn thể và chứng chỉ TOCFL.
Sự khác biệt của tiếng Đài Loan và tiếng Trung Quốc
| Tiêu chí | Đài Loan (phồn thể) | Trung Quốc đại lục (giản thể) |
|---|---|---|
| Chữ viết | Chữ phồn thể | Chữ giản thể |
| Chứng chỉ chính | TOCFL | HSK |
| Phát âm | Mandarin chuẩn (có đặc điểm Đài Loan nhẹ) | Mandarin chuẩn Bắc Kinh |
| Ứng dụng khi du học | Bắt buộc với hầu hết trường | Ít được chấp nhận thay thế TOCFL |
Nếu mục tiêu của bạn là du học Đài Loan, hãy học phồn thể và hướng đến TOCFL ngay từ đầu.
Về âm điệu
Về âm điệu thì tiếng Trung Quốc có âm bằng, nghe ít âm điệu và ít cảm xúc hơn. Trong khi đó thì tiếng Đài Loan lại có âm bổng, mang nhiều từ ngữ khí và thường nhấn trọng âm vào âm cuối nên tạo âm điệu và cảm xúc hơn.
Về phạm vi sử dụng
Tiếng Trung Quốc (tiếng Hoa) là quốc ngữ của Trung Quốc, là tiếng phổ thông, quy ước chung của quốc gia này nên được sử dụng một cách rộng rãi.
Còn với tiếng Đài Loan thì được xem là ngôn ngữ địa phương nên phạm vi sử dụng khá nhỏ, tại một số nơi như: Đài Loan, Hồng Kông, Mã Lai,… Và hiện nay, tiếng Đài Loan chủ yếu được sử dụng bởi những người lớn tuổi hoặc ở vùng nông thôn là chủ yếu.
Về chữ viết
Tiếng Trung Quốc thường sử dụng chữ giản thể, nên chữ viết thường đơn giản và dễ tiếp cận hơn.
Tiếng Đài Loan lại sử dụng chữ phồn thể với các chữ ngoằn ngoèo, nhiều nét nên rất khó viết.
Học tiếng Đài Loan có khó không?
Với người Việt, học tiếng Trung nói chung không quá khó vì có một số từ vựng và cấu trúc gần gũi. Tuy nhiên, chữ phồn thể có nhiều nét hơn chữ giản thể nên cần luyện viết và nhận diện chữ thường xuyên. Nếu kiên trì và có lộ trình rõ ràng, hầu hết học viên đều đạt TOCFL Level 1–2 sau 4–8 tháng học tập trung.
Hướng dẫn cách học tiếng Đài Loan cho người mới bắt đầu
Xác định rõ mục đích học tiếng Đài Loan
Bạn học để:
- Đi du học hệ ngôn ngữ / hệ 1+4 / hệ đại học?
- Xin học bổng du học Đài Loan (MOE, ICDF, học bổng trường)?
- Hay chỉ muốn giao tiếp cơ bản?
Mục đích rõ sẽ giúp bạn chọn đúng cấp độ TOCFL cần đạt (thường Level 1–2 cho hệ vừa học vừa làm, Level 2–3 trở lên cho hệ tự túc dạy bằng tiếng Trung).
Phương pháp học tiếng Đài Loan hiệu quả
Luyện viết thường xuyên
Tiếng Đài Loan là ngôn ngữ tượng hình với nhiều nét chữ ngoằn ngoèo và bao gồm 214 bộ thủ. Vì thế bạn cần luyện viết thường xuyên, học từ những nét cơ bản và tuân thủ theo đúng quy tắc viết ngay từ khi mới bắt đầu học.
Tuy nhiên, bạn không cần phải cố học dồn 214 bộ thủ cùng một lúc, thay vào đó là nên học từ từ và thường xuyên, từ cơ bản đến nâng cao. Do mỗi từ đều được cấu tạo từ các bộ thủ và mỗi bộ thủ đều có ý nghĩa riêng nên việc luyện viết thường xuyên, học thuộc các bộ thủ sẽ giúp cho các bạn dễ dàng hơn trong việc học tiếng Đài Loan.
Học cách nói giống người bản địa
Nếu như Tiếng Việt được hình thành trên cơ sở hệ thống 6 thanh điệu thì tiếng Đài Loan lại gồm 4 thanh điệu được đánh số từ 1 đến 4 với cao độ thay đổi khác nhau. Vì thế, để học nói giống người bản địa thì bạn cần sử dụng âm vòm họng khi nói.
Khi tập luyện bạn có thể xem phim, hoặc tin tức bằng tiếng Đài Loan sau đó tập nói lại theo họ. Cách này sẽ giúp bạn có thể học phát âm chuẩn theo ngữ điệu và nâng cao kỹ năng nói của mình.
Luyện ngữ pháp
Muốn học tốt tiếng Đài Loan thì bên cạnh luyện nói, viết thì việc học ngữ pháp là vô cùng quan trọng. Việc làm bài tập, luyện ngữ pháp thường xuyên sẽ giúp bạn có vốn từ vựng phong phú, hiểu rõ về các mẫu câu, ngữ pháp trong câu. Từ đó nâng cao khả năng tự học tiếng Đài Loan cấp tốc của mình.
Trau dồi từ vựng
Chắc hẳn nhiều bạn đang lo lắng làm sao để học hết 214 bộ thủ với những chữ tượng hình khó nhớ đúng không? Đừng lo, việc học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng vậy, bạn cần trau dồi từ vựng một cách thường xuyên, trong thời gian dài. Và việc ghi nhớ 214 bộ thủ sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc học từ vựng đấy.
Hướng dẫn giao tiếng tiếng Đài Loan cơ bản
Đại từ nhân xưng
1.Đại từ nhân xưng số ít
Với người Đài Loan, đại từ nhân xưng số ít bao gồm:
我 – wǒ: Tôi
你 – Nǐ: bạn, anh, chị, em *chỉ người đối diện)
他 – Tā: anh ấy, chị ấy
2.Đại từ nhân xưng số nhiều
Thường dùng 们 – Men để thêm vào sau số ít tạo thành đại từ nhân xưng số nhiều:
- 我们 – Wǒmen: chúng tôi
- 你们 – Nǐmen: các bạn
- 他们 – Tāmen: họ
Cách chào hỏi giao tiếp thông thường
Nếu bạn đang muốn học tiếng phổ thông Đài Loan cấp tốc, thì dưới đây sẽ là những câu ngữ pháp về chào hỏi thông thường mà bạn nên nhớ:
Thêm 好 – Hǎo vào sau đại từ: Đại từ + 好 – Hǎo
- 你好 – Nǐ hǎo: Chào bạn
- 老师好 – Lǎoshī hǎo: Chào thầy giáo
- 你好老闆 – Nǐ hǎo Lǎobǎn : chào ông chủ
Chào hỏi trong lần đầu gặp mặt
- 你好 – Nǐ hǎo: Chào bạn
- 认识你我很高兴 – Rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng: Rất vui được gặp bạn
Chào hỏi theo thời gian
- 早上好 – zǎo shàng hǎo: Chào buổi sáng
- 晚上好 – wǎnshàng hǎo: Chào buổi tối
- 下午好 – xiàwǔ hǎo: Chào buổi chiều
- 再見 – Zàijiàn: Tạm biệt.
Một số tài liệu học tiếng Đài Loan nên có
Sách và tài liệu nên dùng:
- Practical Audio-Visual Chinese (bộ giáo trình phổ biến tại Đài Loan)
- Sách luyện thi TOCFL Band A, Band B
- App: Pleco (từ điển tốt), HelloChinese, ChineseSkill (có chế độ phồn thể), Dangdai Chinese
>> Xem ngay App học tiếng Đài Loan hiệu quả miễn phí
Website hỗ trợ:
- Trang chính thức TOCFL (SC-TOP)
- Các trung tâm ngôn ngữ của trường đại học Đài Loan
- Chinese.com.vn
- Webtiengtrung.com
- Online.tiengtrungcamxu.com
- Nihao.vn
Trung tâm dạy học tiếng Đài Loan uy tín, chất lượng
Do sử dụng ngôn ngữ phồn thể với nhiều nét, tài liệu học hiếm nên rất nhiều bạn đang thắc mắc học tiếng Đài Loan ở đâu? Trung tâm nào học tiếng Đài Loan ở TPHCM chất lượng đúng không? Vậy thì hãy đến ngay với Teco.
Teco là một trung tâm tư vấn du học và xuất khẩu lao động Đài Loan uy tín với hơn 10 năm kinh nghiệm, nơi dạy học tiếng Đài Loan cơ bản tới nâng cao, đảm bảo tiêu chuẩn đầu ra du học dành cho các du học sinh.
Tại đây có các đội ngũ giảng viên, tư vấn viên chuyên nghiệp, chất lượng cao cũng như là tâm huyết với nghề. Bên cạnh đó là lộ trình học giao tiếng tiếng Đài Loan rõ ràng, cụ thể giúp các bạn dễ dàng theo học.
Như vậy, phía trên mình đã giới thiệu cho các bạn về cách học tiếng Đài Loan nhanh nhất cũng như trung tâm uy tín để các bạn có thể tham khảo. Hy vọng với những thông tin ở trên sẽ giúp ích cho việc học ngôn ngữ khác của bạn trở nên dễ dàng hơn.
Xem thêm >> Kinh nghiệm du học Đài Loan: Học ngành gì, điều kiện, xin visa mới nhất